笑 爆 咀

午飯時看袁彌明的網誌時，卻被另一個網吸引著，click了進去後看得本小姐非常開心，還差點噴飯！這是其實個外國人寫的網誌，當中靠讀者去收集一些「有趣」中文翻譯的圖片。由於他們的英文程度太差，幾乎每個地方也可以找到這些笑話！well，內地的老師實在需要大力及努力地教育下一代，否則此等笑話只能代代相傳，直至永遠。

委實在太好笑了！忍不住copy幾張令本小姐笑到反肚的圖來分享一下－


很詳細的用法說明 XDDDDDDDDD


大家每天上班的地方


「係跌都小心d跌喎你．．．」


超級經典！大家還記得收過的fwd email中的圖嗎？實在有異曲同工之妙。這幅圖，本小姐對著它笑了很久，快要斷氣了！救命啊！！！

還有一個超級笑位（沒圖的），是作者說某次在中國某地叫一個「二人世界套餐」，在餐牌上看到的英文是：two human life set menu！頂！two human life耶！很黐線的，笑死我喇！

哎！不得了！真的要出去回一回氣，否則整個下午也工作不了．．．

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

有興趣的話，大家可對此一看：http://www.olliradtke.de/chinglish